Boards of Inquiry (BOIs) y Separación Administrativa en las Fuerzas Armadas

En Gonzalez & Waddington, Attorneys at Law, representamos a oficiales y enlistados de todas las ramas de servicio, incluyendo Army, Navy, Air Force, Marines, Space Force y Coast Guard, enfrentando Boards of Inquiry (BOIs) y procesos de separación administrativa. Lo que está en juego en estos procedimientos no es solo la carrera militar, sino también beneficios vitalicios, reputación y futuro profesional. Tomar acción inmediata y contar con representación experimentada puede marcar la diferencia entre continuar en la Fuerza o ser separado con una caracterización que dañará su vida personal y profesional.

Un Board of Inquiry es un procedimiento administrativo diseñado para determinar si un oficial debería ser separado del servicio. Aunque no es un court-martial, el impacto puede ser igualmente devastador. Bajo el UCMJ y las regulaciones de cada rama, un BOI puede recomendar separación por alegaciones de mala conducta, bajo rendimiento, comportamiento impropio o presuntas violaciones de artículos específicos como el Article 133 (Conduct unbecoming) o el Article 134 (General Article).

A diferencia de un proceso penal militar, los BOIs no requieren prueba más allá de duda razonable; basta con “preponderancia de la evidencia”. Esto significa que incluso alegaciones con pruebas débiles pueden llevar a recomendaciones de separación. Muchos militares subestiman este estándar más bajo y se presentan sin defensa especializada, aumentando el riesgo de un resultado negativo.

Nuestra estrategia incluye: cuestionar la solidez de las evidencias, exponer fallas en investigaciones, demostrar historial de servicio sobresaliente y presentar testigos de carácter creíbles. Además, nos enfocamos en derechos procesales: acceso a evidencias, oportunidad de contrainterrogar testigos y asegurar que la Junta cumpla con estándares exigidos por las regulaciones.

Los errores comunes en un BOI incluyen hablar con investigadores sin abogado, entregar documentos sin revisión legal y confiar en que el “registro de servicio” será suficiente defensa. La experiencia muestra que una defensa activa, estratégica y agresiva es esencial. Un resultado positivo puede significar la retención en el servicio y protección de sus beneficios de retiro y prestaciones de salud.

Si usted enfrenta un Board of Inquiry o separación administrativa, debe actuar de inmediato. Cada hora cuenta. Nuestros abogados han defendido casos en bases en Estados Unidos, Europa, Asia y Medio Oriente, y están listos para proteger su carrera y reputación en cualquier contexto.

Why Choose Michael Waddington & Alexandra Gonzalez-Waddington

  
• Autores de libros de referencia en derecho militar y estrategias de defensa

  

• Resultados comprobados en court-martials y BOIs complejos

  

• Experiencia en casos en todo el mundo, incluyendo zonas de guerra y bases en el extranjero

  

• Décadas defendiendo acusados en el sistema militar

  

• Entrenadores de otros abogados en técnicas avanzadas de litigio

  

• Expertos en delitos graves, sex crimes, y war crimes

  

• Amplia práctica en boards administrativos, Article 32 hearings y NJP

Common Issues / Case Types We Handle

  
• Separación administrativa por presunta mala conducta

  

• Boards of Inquiry por bajo rendimiento

  

• Acusaciones bajo Article 133 y Article 134, UCMJ

  

• Falsificación de registros, abuso de autoridad, fraternización

  

• Análisis y desafío de pruebas forenses y documentales

  

• Defensa frente a alegaciones de acoso o conducta impropia

  

• Apelaciones y rectificación de caracterización de baja

Pro Tips & Mistakes

  
• Solicite asesoría legal inmediatamente al recibir notificación de BOI

  

• No hable con investigadores ni superiores sobre su caso sin abogado presente

  

• Reúna documentos de servicio positivos y cartas de apoyo bajo guía legal

  

• No asuma que una “carrera limpia” será suficiente para ganar

  

• Evite entregar su versión por escrito sin revisión previa

  

• Haga valer su derecho a contrainterrogar testigos

  

• No dependa de un defensor designado sin experiencia en BOIs; busque defensa especializada

FAQs

¿Qué es un Board of Inquiry (BOI)?
Es un procedimiento administrativo para determinar si un oficial debe ser separado del servicio.

¿Cuál es el estándar de prueba en un BOI?
La “preponderancia de la evidencia,” que es más bajo que el estándar de un court-martial.

¿Puedo tener un abogado civil en un BOI?
Sí, y es altamente recomendable contar con un abogado especializado en derecho militar como Gonzalez & Waddington.

¿Un BOI puede afectar mis beneficios de retiro?
Sí. Una separación desfavorable puede eliminar acceso a beneficios de retiro, salud y educación.

¿Debo entregar documentos personales al BOI?
Solo bajo guía de su abogado, para evitar malinterpretaciones o uso en su contra.

¿Un BOI es lo mismo que un court-martial?
No, aunque ambos pueden significar el fin de su carrera. El BOI es administrativo y no siempre implica cargos criminales, pero las consecuencias son graves.

¿Qué debo hacer al recibir notificación de un BOI?
Contactar de inmediato a un abogado experimentado y abstenerse de discutir el caso sin representación legal.

Contact Gonzalez & Waddington

Enfrentar un Board of Inquiry requiere defensa estratégica y experimentada. Gonzalez & Waddington, Attorneys at Law ofrece consultas confidenciales y representa a oficiales y enlisted en todo el mundo. Si usted o un ser querido enfrentan un proceso administrativo o un court-martial, actúe ya. Llame al 1-800-921-8607 o visite https://ucmjdefense.com.