Board of Inquiry (BOI) en las Fuerzas Armadas de EE.UU.

En Gonzalez & Waddington, Attorneys at Law, representamos a militares que enfrentan procesos de separación administrativa ante un Board of Inquiry (BOI). La carrera, reputación y beneficios de un oficial están en juego en estos procedimientos. El tiempo de respuesta y la experiencia en derecho militar son decisivos para proteger el futuro del servicio de un miembro de las Fuerzas Armadas.

Un BOI es comúnmente conocido como un “separation board” para oficiales, y se convoca cuando la cadena de mando busca forzar la eliminación del servicio de un militar debido a presuntas faltas o rendimiento deficiente. A diferencia de un court-martial, el BOI no puede imponer cárcel, pero sí puede recomendar la separación, el tipo de baja administrativa y la pérdida de beneficios de por vida.

Bajo las regulaciones militares y las normas del UCMJ, el oficial tiene derecho a notificación formal, acceso a la evidencia y representación legal. En muchos casos, el gobierno alega mala conducta, violaciones del Article 133 (Conduct Unbecoming), Article 134 (General Article), o falta de cumplimiento en estándares de liderazgo. Nuestro rol es cuestionar dichas alegaciones con estrategias multidimensionales y forzar al gobierno a probar cada punto de su caso.

El procedimiento incluye apertura con alegatos, testigos, interrogatorios, y deliberación de un panel de oficiales superiores. Una defensa eficaz requiere análisis de la evidencia, objeción a informes policiales poco confiables, y presentación de testigos de carácter y desempeño. Además, hay aspectos técnicos que pueden determinar el desenlace: errores en el proceso de notificación, fallas en la cadena de custodia de pruebas, o sesgos de comandantes.

Un error común entre oficiales es subestimar la seriedad del BOI, pensando que por no ser un court-martial el riesgo es menor. La realidad es que una separación desfavorable afecta acceso a beneficios del VA, retiros, y oportunidades civiles. Una defensa agresiva puede salvar carreras. En Gonzalez & Waddington, hemos defendido casos en todo el mundo, en las ramas Army, Navy, Air Force, Marines, Space Force y Coast Guard.

Why Choose Michael Waddington & Alexandra Gonzalez-Waddington

• Autores de textos de referencia en defensa criminal militar
• Historial probado en juicios complejos y de alto perfil
• Cobertura de casos en bases alrededor del mundo
• Décadas de experiencia combinada en derecho militar
• Entrenamiento y mentoría de otros abogados defensores militares
• Especialistas en delitos sexuales, homicidios, fraude y crímenes de guerra
• Experiencia en boards administrativos, Article 32 hearings y NJP (Non-Judicial Punishment)

Common Issues / Case Types We Handle

• Separaciones por presunta mala conducta
• Procedimientos BOI por bajo rendimiento o moral
• Defensa contra alegaciones de violar Article 133 y 134
• Evaluación de informes de IG y COM (Command Investigations)
• Impugnación de exámenes forenses y declaraciones de testigos
• Consejería previa a presentarse ante un Administrative Separation Board

Pro Tips & Mistakes

• No ignore la notificación inicial de BOI; actúe de inmediato
• No discuta detalles del caso con compañeros ni cadena de mando
• Solicite representación legal especializada sin demora
• Guarde y documente evaluaciones, premios y reportes positivos
• No entregue pruebas sin asesoría de su abogado
• Prepare testigos de carácter con anticipación
• Recuerde invocar sus derechos si es interrogado

FAQs

¿Qué es un Board of Inquiry (BOI)?
Es un proceso administrativo donde un panel de oficiales decide si un militar debe ser separado del servicio.

¿Un BOI puede dar cárcel?
No, un BOI no impone penas de prisión, pero sí puede recomendar separación con baja desfavorable.

¿Qué tipo de baja puede imponer un BOI?
Puede recomendar una Honorable, General (under honorable conditions), o Other Than Honorable (OTH).

¿Puedo presentar evidencia y testigos?
Sí, tiene derecho a presentar evidencia documental y testigos en su defensa.

¿Necesito un abogado civil además del militar asignado?
Tener un abogado civil con experiencia aumenta significativamente las probabilidades de éxito.

¿Cuánto dura un proceso BOI?
Varía, pero suele resolverse en pocas semanas o meses desde la notificación.

¿Qué pasa si rechazo la recomendación del BOI?
La decisión final la toma el comandante de la autoridad administrativa correspondiente, pero su abogado puede apelar irregularidades.

Contact Gonzalez & Waddington

Enfrentar un Board of Inquiry puede terminar su carrera militar. No espere hasta que sea demasiado tarde. En Gonzalez & Waddington, Attorneys at Law, ofrecemos representación global, en todas las ramas: Army, Navy, Air Force, Marines, Space Force y Coast Guard. Hemos defendido a oficiales y enlisted en todo el mundo frente a investigaciones, Article 32 hearings, court-martials, BOIs, separation boards y NJP.

Contáctenos de inmediato para una consulta confidencial. Llame al 1-800-921-8607 o visite https://ucmjdefense.com. Su futuro merece una defensa probada y agresiva.