Boards of Inquiry (BOI) y Separaciones Administrativas en las Fuerzas Armadas

En Gonzalez & Waddington, Attorneys at Law, defendemos a militares de todas las ramas —Army, Navy, Air Force, Marines, Space Force y Coast Guard— frente a Boards of Inquiry (BOI) y procesos de separación administrativa. Estos procedimientos ponen en riesgo no solo la carrera, sino también beneficios futuros, pensiones y reputación profesional. La rapidez y experiencia de la defensa legal es crítica para proteger a los acusados.

Un BOI es un proceso administrativo que evalúa la presunta conducta indebida o desempeño deficiente de un oficial. En el caso de militares alistados, existen Juntas de Separación Administrativa con propósito similar. Aunque no se trata de un court-martial, las consecuencias de un BOI pueden ser tan graves como una condena penal, incluyendo la pérdida de carrera e inhabilitación futura en el servicio.

Los estándares de prueba en un BOI son diferentes que en un court-martial, y la evidencia admitida puede incluir rumores, informes no verificados y memorándums. Esto significa que un militar puede enfrentar una decisión adversa aun sin pruebas contundentes. Un abogado de defensa experimentado puede cuestionar la validez de la evidencia, interrogar testigos y presentar argumentos sólidos para proteger su estatus.

La estrategia legal adecuada requiere examinar el expediente completo, identificar fallas en la investigación, y asesorar al cliente sobre el testimonio, la presentación de testigos de carácter, y la introducción de documentación favorable. Muchos casos giran en torno a evaluaciones de desempeño, investigaciones previas de Inspector General, o acusaciones de mala conducta que no alcanzan el nivel penal. Sin embargo, mal manejados, pueden destruir carreras exitosas.

Un error común es subestimar un BOI, creyendo que “solo” es administrativo. La realidad es que una separación bajo términos desfavorables puede impedir futuras oportunidades civiles, afectar permisos de seguridad y limitar beneficios de retiro. La representación por abogados con experiencia internacional frente a BOI y separaciones administrativas es esencial para evitar consecuencias de largo plazo.

Why Choose Michael Waddington & Alexandra Gonzalez-Waddington

• Autores de libros de referencia en derecho militar y defensa en court-martial
• Resultados probados en juicios de alto perfil y casos complejos
• Defensa militar en todo el mundo, incluyendo zonas de guerra
• Décadas de experiencia exclusiva en derecho militar
• Entrenadores y conferencistas para otros abogados de defensa
• Experiencia en delitos graves, crímenes de guerra y casos de Article 120, UCMJ
• Defensa en Boards of Inquiry, Administrative Separation Boards, NJP y Article 32 hearings

Common Issues / Case Types We Handle

• Separación administrativa de oficiales y alistados
• Boards of Inquiry relacionados con desempeño inadecuado
• Investigaciones de Inspector General o Command-directed
• Acusaciones de mala conducta no penal
• Desafíos a evaluaciones OER/NCOER negativas
• Preparación de testigos y evidencias de carácter
• Revisión y refutación de pruebas incompletas o parciales

Pro Tips & Mistakes

• No hable con investigadores o superiores sobre el caso sin asesoría legal.
• Conserve toda comunicación escrita y documentos relacionados con las acusaciones.
• No subestime un BOI: prepare su defensa con la misma seriedad que un court-martial.
• Identifique testigos de carácter temprano y coordine su disponibilidad.
• Evite crear registros adicionales sin consultar a su abogado (ej., correos emocionales).
• Ejercite su derecho a guardar silencio frente a preguntas incriminatorias.

FAQs

¿Un BOI puede terminar mi carrera militar?
Sí. Un Board of Inquiry puede recomendar su separación con o sin beneficios, lo que impacta permanentemente su carrera.

¿Necesito un abogado civil para un BOI?
Absolutamente. Aunque se le asigna un counsel militar, un abogado civil especializado asegura una defensa estratégica más sólida.

¿Qué evidencia se admite en un BOI?
El BOI puede considerar reportes, rumores documentados y evaluaciones de desempeño, incluso sin pruebas más allá de duda razonable.

¿Cuál es la diferencia entre un BOI y un court-martial?
El BOI es administrativo y no criminal, pero sus consecuencias afectan la carrera militar y beneficios futuros.

¿Puedo presentar testigos de carácter en mi defensa?
Sí. Testigos de carácter son una herramienta clave para demostrar confiabilidad, liderazgo y valor como militar.

¿Cuánto tiempo dura un BOI?
Dependiendo del caso, puede resolverse en días o extenderse semanas, dependiendo de la evidencia y número de testigos.

¿Puedo apelar la decisión de un BOI?
Sí. Existen mecanismos de revisión y apelación, aunque el proceso es complejo y requiere asesoría legal experta.

Contact Gonzalez & Waddington

Gonzalez & Waddington, Attorneys at Law, es una firma de defensa militar de élite que representa a oficiales y alistados en Army, Navy, Air Force, Marines, Space Force y Coast Guard. Defendemos a nuestros clientes globalmente frente a investigaciones, Article 32 hearings, court-martials, Boards of Inquiry, administrative separation boards y NJP. Nuestros abogados ofrecen consultas confidenciales y respuesta inmediata. Si enfrenta un BOI o separación administrativa, contacte ahora al 1-800-921-8607 o visite https://ucmjdefense.com. Su futuro merece defensa experta e incansable.