Boards of Inquiry (BOI) y Separation Boards: Defensa Efectiva para Militares

En Gonzalez & Waddington, Attorneys at Law, representamos a militares de todas las ramas de servicio en los procedimientos de Boards of Inquiry (BOI) y Separation Boards. Estos procesos administrativos pueden terminar con la pérdida de carrera, beneficios y reputación. La rapidez en obtener representación experta es fundamental, ya que muchas veces las decisiones se basan en evaluaciones superficiales de conducta, patrones de desempeño o investigaciones previas.

Un BOI se presenta usualmente para oficiales mientras que un Separation Board aplica típicamente a personal enlistado. Ambos procedimientos pueden resultar en la separación de las Fuerzas Armadas con diferentes tipos de descargas, desde Honorable hasta Other Than Honorable (OTH). Comprender los procedimientos internos y las normas bajo el UCMJ es esencial para construir una defensa sólida.

La naturaleza de estas audiencias administrativas hace que el estándar probatorio sea bajo en comparación con un court-martial. Sin embargo, el impacto en la vida del militar es igualmente devastador. Un error común de los acusados es tratar estas audiencias como simples trámites, cuando en la práctica son juicios administrativos con argumentos, testigos, y presentación de pruebas.

Un abogado con experiencia puede cuestionar la legitimidad de las pruebas, la aplicabilidad de normas de separación, así como vicios de procedimiento. La revisión de documentos del comando, declaraciones de supervisores, y la obtención de testigos de carácter pueden marcar la diferencia entre continuar sirviendo o recibir una separación deshonrosa.

Además, los BOIs y Separation Boards suelen originarse tras investigaciones paralelas o al margen de procesos bajo el Article 15 (NJP) o incluso un Article 32. Por ello, nuestro enfoque estratégico protege al cliente en todas las posibles vías: administrativa, disciplinaria y penal. Actuar de inmediato, antes de que el caso progrese sin control, es crítico.

El equipo de defensa debe preparar al militar para interrogar y contrainterrogar testigos, presentar pruebas documentales y argumentar inequidades en el proceso. La experiencia específica en defensa militar permite anticipar los pasos de la fiscalía y del panel, lo cual es vital en estas audiencias.

Why Choose Michael Waddington & Alexandra Gonzalez-Waddington

• Autores de libros clave sobre juicios militares y estrategias de defensa
• Historial comprobado en resultados favorables en court-martial y BOIs
• Experiencia global: representación de clientes en bases alrededor del mundo
• Décadas de defensa exclusiva en derecho militar
• Entrenadores de otros abogados militares en defensa compleja
• Especialistas en delitos graves militares, incluyendo sex crimes y war crimes
• Manejo de Boards of Inquiry, Separation Boards, Article 32 hearings y NJP

Common Issues / Case Types We Handle

• Procedimientos de separación administrativa por conducta impropia
• BOI por supuesta “misconduct” o “moral turpitude”
• Cargos relacionados con alcohol, drogas o violencia doméstica
• Defensa en casos derivados de evaluaciones de desempeño negativas
• Audiencias con riesgo de descargas Other Than Honorable
• Evaluación de irregularidades probatorias y testimoniales

Pro Tips & Mistakes

• No ignore las notificaciones de BOI o Separation Board; el tiempo es limitado.
• Invoque su derecho a un abogado inmediatamente.
• No proporcione declaraciones a la cadena de mando sin asesoría legal.
• Conserve y organice toda la documentación de servicio y evaluaciones previas.
• Evite depender de asistencia legal inexperta que trate el proceso como un mero trámite administrativo.
• Prepare testigos de carácter y evidencias documentales que respalden su carrera y conducta.

FAQs

¿Qué es un Board of Inquiry (BOI)?
Es una audiencia administrativa para oficiales que determina si deben ser separados del servicio.

¿Cuál es la diferencia con un Separation Board?
El Separation Board aplica principalmente a personal enlistado, pero en ambos casos el resultado puede ser la separación con distintos tipos de descarga.

¿Necesito un abogado civil privado para un BOI?
Sí. Aunque se le puede asignar un abogado gratuito, contar con un defensor civil especializado en derecho militar aumenta significativamente las posibilidades de éxito.

¿Qué evidencia puedo presentar en mi defensa?
Se pueden presentar evaluaciones, condecoraciones, declaraciones de compañeros y superiores, así como peritajes especializados.

¿El BOI es igual que un court-martial?
No. El estándar probatorio es más bajo y es un proceso administrativo, pero el impacto en la carrera y beneficios puede ser igualmente severo.

¿Una separación OTH afecta mis beneficios de veterano?
Sí. Una descarga Other Than Honorable puede limitar o eliminar ciertos beneficios de VA.

Contact Gonzalez & Waddington

Enfrentar un BOI o Separation Board requiere defensa inmediata y experta. En Gonzalez & Waddington, Attorneys at Law, representamos a oficiales y enlistados en Army, Navy, Air Force, Marines, Space Force y Coast Guard, en cualquier parte del mundo. Ofrecemos consultas confidenciales y respuestas urgentes. Llame ahora al 1-800-921-8607 o visite https://ucmjdefense.com para recibir ayuda de inmediato.